SealGuard II Tech Sheet Canadian-French